top of page

Cumpleaños 80 en prisión ¡Liberen a Léonard Peltier!

Foto del escritor: MextekiMexteki

Acciones de solidaridad en toda Europa por la liberación del activista indígena encarcelado en Estados Unidos desde hace casi 50 años


Michael Koch*


Millones de personas en todo el mundo se habrían alegrado si el activista indígena Leonard Peltier, que este jueves cumplió 48 años de prisión, hubiera podido pasar su 80 cumpleaños en libertad y con su familia. Eso habría sido una señal de humanidad, dignidad, respeto y justicia hacia un miembro del Movimiento Indígena Americano (AIM), el movimiento que defiende los derechos de los pueblos indígenas en Estados Unidos.


Pero, en cambio, ha sufrido una persistente injusticia por parte del poder judicial y la política durante casi cinco décadas. Peltier, cuya salud está gravemente dañada, tiene que pasar su cumpleaños en prisión por 49ª vez: sin visitas, en confinamiento permanente (lockdown), aislado en condiciones carcelarias inhumanas y previamente condenado a “muerte por prisión” por el FBI.


Peltier está acusado por la justicia estadounidense de haber disparado contra dos agentes del FBI durante la ocupación de la ciudad de Wounded Knee, en la reserva de Pine Ridge, en Dakota del Sur, sin pruebas concluyentes.


Todo tuvo lugar en 1975, cuando se produjeron una serie de ataques mortales en la Reserva de Pine Ridge por parte de un escuadrón de la muerte (Guardianes de la Nación Oglala, GOONS) fundado por el gobierno tribal Oglala Lakota y reforzado por el FBI y la policía, entre otros. .


Las víctimas incluyeron gente Lakota tradicional y joven y políticamente activa de la Reserva Pine Ridge. Por el contrario, los jefes y ancianos tribales de los Oglala pidieron ayuda al AIM y acudieron activistas, incluido Peltier. Vinieron a proteger vidas y no –como afirma repetidamente el FBI– a matar.


El 26 de junio, los agentes del FBI Jack Coler y Ronald Williams ingresaron al campamento AIM, que había sido creado para proteger a los residentes ancianos de la reserva. Después de años de terror GOON, en el que al menos 59 Lakota fueron víctimas, la situación finalmente empeoró.


Creyendo que había habido un ataque, los residentes del campamento y de la reserva opusieron resistencia armada en defensa propia. El joven activista del AIM Joe Stuntz y los dos agentes del FBI murieron en el intercambio de disparos. La autoridad presentó inmediatamente al público como principales sospechosos a los activistas del AIM Dino Butler, Bob Robideau y Leonard Peltier. Butler y Robideau fueron arrestados en 1975 y luego absueltos bajo sospecha de que el FBI había alterado las pruebas de la acusación y sobre la base de lo que se suponía que era defensa propia.


Cuando Peltier fue arrestado en Canadá en febrero siguiente y extraditado a los Estados Unidos basándose en declaraciones falsas de un presunto testigo, no tuvo ninguna posibilidad de seguir un procedimiento igualmente justo y correcto en su juicio.


El FBI hizo todo lo posible para asegurar su condena. En 1977, Peltier fue condenado a dos cadenas perpetuas. Y hasta el día de hoy, el FBI y otras fuerzas impiden que finalmente obtenga justicia.


Los jueces y fiscales anteriores que participaron en los numerosos procedimientos han abogado durante mucho tiempo por el indulto de Peltier. Hace años, el fiscal James Reynold, que estuvo a cargo durante muchos años, pidió al presidente estadounidense Joseph Biden que liberara a Peltier.


No hay pruebas de su complicidad en la muerte de los agentes del FBI. El ex juez de apelaciones Gerald Heaney, que había pedido al ex presidente estadounidense William Clinton que liberara a Peltier y anulara el veredicto hace más de 20 años, llegó a la misma conclusión.


Estas solicitudes y exigencias también recibieron un fuerte apoyo del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias, el Congreso Nacional del Partido Demócrata de los EE.UU. y la comparecencia de varios representantes de derechos civiles de los EE.UU. en las consultas sobre el “Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos”. Y, sin embargo, en los niveles más importantes, todavía no hay nada que indique que Peltier será indultado en el corto plazo.


Al contrario: recientemente, la Junta de Libertad Condicional de Estados Unidos rechazó dos solicitudes de libertad condicional y las autoridades penitenciarias una por motivos humanitarios. En ambos casos esto también se debe a la presión del FBI. Pero la lucha por la libertad de Peltier continúa. En su 80 cumpleaños, más que nunca en Europa, grupos muy diferentes acudirán al público con numerosos actos y acciones exigiendo su liberación inmediata y atención médica adecuada.


En el marco de la campaña “Europa por la Coalición Peltier”, se llevarán a cabo vigilias, lecturas, conferencias, conciertos y otras actividades en Milán, Venecia, Génova, Roma, Berlín, Düsseldorf, Frankfurt del Meno, Leipzig, Stade y Brétigny-sur-Orgem cerca de París, entre otros.


 *Periodista alemán. Trabaja para jungewelt.de

Comments


Suscríbete a nuestro boletín

Este espacio fue creado para la libre expresión y publicación de artículos de diversos autores quienes son responsables de los mismos. ExpressArte Internacional y/o Expre Interna y sus representados no se responsabilizan por las opiniones vertidas y/o publicaciones desde la creación de su página, cuenta o portal de Facebook, estas son responsabilidad de quién las escribe exclusivamente, no de quién las publica.

  • White Facebook Icon

© 2023 by TheHours. Proudly created with Wix.com

bottom of page