Trump ordena a las fuerzas armadas atacar a los cárteles de la droga extranjeros

El presidente ha ordenado al Pentágono que utilice las fuerzas armadas para llevar a cabo lo que en el pasado se consideraba aplicación de la ley.

El presidente Trump ordenó al Departamento de Estado que etiquetara a los cárteles de la droga como organizaciones terroristas después de asumir el cargo en enero.Crédito...  El New York Times

Helene Cooper, Maggie Haberman, Charlie Savage y Eric Schmitt El New York Times.

Reportando desde Washington

• 8 de agosto de 2025

El presidente Trump firmó en secreto una directiva al Pentágono para comenzar a usar la fuerza militar contra ciertos cárteles de la droga latinoamericanos que su administración ha considerado organizaciones terroristas, según personas familiarizadas con el asunto.

La decisión de involucrar al ejército estadounidense en la lucha es el paso más agresivo hasta ahora en la creciente campaña de la administración contra los cárteles. Señala la continua voluntad de Trump de usar fuerzas militares para llevar a cabo lo que se ha considerado principalmente una responsabilidad policial para frenar el flujo de fentanilo y otras drogas ilegales.

La orden proporciona una base oficial para la posibilidad de operaciones militares directas en el mar y en suelo extranjero contra los cárteles.

Los funcionarios militares estadounidenses han comenzado a elaborar opciones sobre cómo los militares podrían perseguir a los grupos, dijeron las personas familiarizadas con las conversaciones, que hablaron bajo condición de anonimato para discutir las delicadas deliberaciones internas.

Pero ordenar a los militares que tomen medidas enérgicas contra el comercio ilícito también plantea cuestiones legales, incluida la de si contaría como "asesinato" si las fuerzas estadounidenses que actúan fuera de un conflicto armado autorizado por el Congreso mataran a civiles, incluso a sospechosos de delitos, que no representan una amenaza inminente.

No está claro qué han dicho los abogados de la Casa Blanca, el Pentágono y el Departamento de Estado sobre la nueva directiva o si la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia ha producido una opinión autorizada que evalúe los problemas legales.

Helene Cooper es corresponsal del Pentágono para The Times. Anteriormente fue editora, corresponsal diplomática y corresponsal de la Casa Blanca.

Maggie Haberman es corresponsal de la Casa Blanca para The Times, informando sobre el presidente Trump.

Charlie Savage escribe sobre seguridad nacional y política legal para The Times.

Eric Schmitt es corresponsal de seguridad nacional de The Times. Ha informado sobre asuntos militares y contraterrorismo de Estados Unidos durante más de tres décadas.

Una versión de este artículo aparece impresa en9 de agosto de 2025, Sección A, Página 1 de la edición de Nueva York con el titular: Trump ordena a los militares combatir a los cárteles de la droga con sede en América Latina.