40 aniversario de la muerte de Bobby Sands 5 de mayo de 1981

TML Monthly Núm 10. 4 de mayo 2021

"Nunca puede haber paz en Irlanda hasta que se elimine la presencia británica extranjera y opresiva, dejando a todo el pueblo irlandés como una unidad para controlar sus propios asuntos y determinar sus propios destinos como pueblo soberano, libre en mente y cuerpo, separado y distinto física, cultural y económicamente."

– Bobby Sands, 1981

El patriota irlandés Bobby Sands murió el 5 de mayo de 1981 tras una heroica resistencia contra el gobierno de los imperialistas británicos sobre Irlanda. Murió en el calabozo británico conocido como el Laberinto o "Long Kesh" a la edad de 27 años después de una huelga de hambre de 66 días que comenzó el 1 de marzo de 1981.


A principios de la década de 1970, ante las demandas del pueblo irlandés y británico de derechos civiles en los seis condados británicos del norte de Irlanda, los imperialistas británicos introdujeron el internamiento sin juicio. Esto creó una masa crítica de presos políticos republicanos irlandeses cuyos derechos fueron suspendidos. Durante el internamiento, el gobierno británico trató a los presos con extrema brutalidad utilizando cinco técnicas que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró posteriormente que "equivalían a una práctica de trato inhumano y degradante". (Irlanda contra el Reino Unido)

En 1976, la primera ministra británica Margaret Thatcher afirmó que los patriotas irlandeses eran meros "criminales". Impuso una política de criminalización de los presos políticos eliminando su "Estatus de Categoría Especial". Siguió una lucha de cinco años para hacer valer su estatus político, que incluyó la Protesta General y eventualmente la huelga de hambre en la prisión H-Blocks of the Maze cerca de Belfast, donde los patriotas irlandeses fueron encarcelados.

Bajo la ley tradicional irlandesa, el ayuno era un método para avergonzar a un malhechor con el fin de recuperar una deuda o para exigir el derecho de un mal. Desde el período de 1917 hasta 1981, 22 patriotas irlandeses murieron en huelga de hambre. En total, 10 huelguistas de hambre del Ejército Republicano Irlandés y del Ejército Irlandés de Liberación Nacional murieron en la Huelga de Hambre de 1981. El primero fue Bobby Sands.

Las demandas de los Huelguistas del Hambre eran:

– no usar uniformes de prisión – no hacer trabajo carcelario – asociarse con otros presos políticos, para la educación y la recreación – 1 visitante 1 letra 1 paquete a la semana – restauración del tiempo quitado de la remisión de sus sentencias.

Como parte de una movilización masiva de la opinión pública contra Margaret Thatcher, y la política asesina del imperialismo británico hacia los presos políticos, el 9 de abril de 1981 Bobby Sands fue elegido miembro del Parlamento de Westminster de Fermanagh y Tyrone del Sur con 30.483 votos.

Después de eso, el Parlamento británico aprobó la Ley de Representación del Pueblo de 1981 para impedir que los presos se presentaran a las elecciones, en particular para evitar que los otros huelguistas de hambre lo hicieran.

El patriota irlandés Bobby Sands también fue poeta y músico. Utilizó el período de su internamiento para aprender la lengua irlandesa, mientras que su espíritu indomable inspiró a generaciones a defender la causa de la justicia, la paz y la libertad irlandesa.

"No tienen nada en todo su arsenal imperial que pueda romper el espíritu de un irlandés que no quiere ser roto", dijo.

Este espíritu es ejemplificado por Bobby Sands.

El aniversario de su muerte será conmemorado para siempre para saludar la resistencia heroica del pueblo irlandés. En este 40 aniversario de su muerte, saludamos a todos aquellos que sacrificaron sus vidas en la lucha por la libertad irlandesa.