¡LIBERTAD A LEONARD PELTIER YA!

Voz de la Revolución. 2 de febrero de 2022

Los prisioneros requieren atención para la Covid, no la tortura del encierro.

Leonard Peltier, guerrero de los pueblos indígenas, acérrimo defensor de los derechos humanos y uno de los presos políticos más antiguos de Estados Unidos, emitió una demanda para que se de atención al COVID para todos los prisioneros, incluida la provisión de refuerzos y el fin de la tortura de los encierros. Peltier ha estado injustamente detenido como preso político durante más de 45 años. En una declaración hecha pública el 21 de enero, dijo que la "COVID ha devuelto la prisión de Coleman a la Edad Media". La cárcel de Coleman, donde Peltier está actualmente detenido, es una prisión federal de alta seguridad en Florida. Peltier agregó: "Ahora con el pretexto del COVID, no tenemos nada, ni teléfono, sin ventana, sin aire fresco, sin seres humanos para reunirse, sin poder escuchar la voz de un ser querido. Sin alivio. Quedarse solo y sin atención es como estar en una cámara de tortura para enfermos y ancianos".


Peltier, que ya tiene 77 años, defendió a todos los prisioneros, denunciando las condiciones en las que están recluidos y pidiendo que se respeten los derechos de los prisioneros. También instó a todos los preocupados por los derechos humanos a tomar una posición para exigir el fin de su tortura utilizando la Covid como excusa.

Coleman es una de las 98 prisiones federales en los Estados Unidos a nivel operativo de COVID-19 de Nivel 3, lo que significa que su tasa de aislamiento médico de COVID está en el nivel más alto. Para los 1,335 reclusos de la instalación, esto significa que no hay contacto con otras personas dentro de la instalación y no hay visitas de nadie externo.

Peltier también está lidiando con diabetes y un aneurisma aórtico abdominal. Y ahora ha dado positivo por COVID, lo que dada su edad y salud y las horrendas condiciones carcelarias podrían ser letales. Este es un crimen en su contra y rechazan a todos los prisioneros la atención médica necesaria por parte del gobierno. A pesar de la tortura y muchas dificultades, Peltier ha seguido afirmando firmemente los derechos de los pueblos indígenas y se ha negado a darle la espalda a sus luchas. Ha defendido su inocencia, a pesar de que con decir que es culpable o abandonar las justas luchas de su pueblo significaría su liberación de la prisión. En cambio, ha aplaudido las muchas batallas libradas, como en los movimientos de Standing Rock y del oleoducto Stop Line 3 en Minnesota.

Peltier fue incriminado por el FBI por el asesinato de dos agentes cuando el FBI irrumpió en la reserva de Pine Ridge en Dakota del Norte en 1975. Él y otros estaban allí defendiendo a los miembros del campo de reservación en Estados Unidos El abogado fiscal James Reynolds, quien llevó el caso en su contra, ha admitido lo que se sabe desde hace mucho tiempo: que Peltier es inocente. En una carta de julio de 2021 al presidente Joe Biden, dijo: "No pudimos probar que el Sr. Peltier cometió personalmente ningún delito en la Reserva Pine Ridge". Escribió: "Me he dado cuenta de que el enjuiciamiento y el encarcelamiento que continúa del Sr. Peltier fue y es injusto". Pidió que Biden liberara a Peltier, usando su facultad para otorgar clemencia.

Al extraditarlo a los Estados Unidos en 1976, Canadá también jugó un papel atroz en la persecución de Peltier para satisfacer el deseo vengativo del FBI. El fiscal general de Canadá que presidió esa extradición, Warren Allmand, también ha lamentado desde entonces su acción.

Muchos en todo el país y en todo el mundo han denunciado el continuo encarcelamiento de Peltier y exigen: ¡Liberen a Peltier ahora! ¡Defendamos los derechos humanos de todos los presos!